牡丹の陶器と蓮のつるのモチーフをあしらったマザーオブパールのテーブル

韓国の職人技と優雅さの傑作

韓国語で「ソバン（소반）」と呼ばれるこの豪華な手作りの螺鈿テーブルは、伝統的なローテーブルとしての機能を超え、魅惑的な芸術作品となっています。テーブルの中心には、鮮やかな牡丹の花と舞い散る蝶で飾られた輝く牡丹の花瓶のモチーフがあり、繊細な蓮の蔓の模様で縁取られています。職人の細部への細心の注意は、時代を超えた美しさで輝く精密な螺鈿の象嵌に明らかです。

際立つソバン

このソバンの緩やかにカーブした脚は、韓国の伝統的なデザインを地域ごとに解釈し、美的魅力を高めています。地域によって、脚は虎の脚や犬の脚に似ていると表現され、ダイナミックで彫刻的な質感を強調しています。このユニークな構造は、テーブルの優雅さを高めるだけでなく、機能的かつ装飾的な作品としての汎用性にも貢献しています。

テーブル以上のもの - 大切な品々を飾るディスプレイスタンド

テーブルとしてだけでなく、この Soban は大切な陶器やコレクションのディスプレイ スタンドとしても使用できます。精巧なマザー オブ パールのディテールと芸術的なデザインにより、花瓶、ボウル、その他の貴重な品々を展示するのに最適なステージとなり、それらの美しさに注目を集めながら、空間の雰囲気を高めます。

ユニークで時代を超えた雰囲気を演出

優雅なラインときらめくディテールがゲストを魅了する、この美しい Soban がティータイムのセッティングを飾る様子を想像してみてください。または、ご自宅の片隅に独立したディスプレイ ピースとして置き、その空間を洗練されたギャラリーのような環境に変える様子を想像してみてください。リビングルーム、ダイニング エリア、書斎のどこに置いても、インテリアに優雅さと歴史の雰囲気を添えます。

伝統に根ざした象徴

牡丹の花は富と繁栄を象徴し、蝶は喜びと再生を表しています。蓮のつるのモチーフは純粋さと回復力を意味し、家に調和と意味をもたらします。このソバンは韓国文化の豊かな伝統を継承し、形と象徴の両方を通じてその遺産とのつながりを提供します。

寸法

• 直径 - 24cm (9.45インチ)
• 高さ - 16.5cm (6.5インチ)

関連リンク

• マザーオブパールアートについて

世界中に発送いたします。以下は当社の配送ポリシーを構成する利用規約です。

発送処理時間

• すべての注文は、支払いの受領後 5 日以内に処理されることを目指しています。ご注文は土日祝日は発送されません。
• ご注文が集中した場合、発送が数日遅れる場合がございます。ご注文の発送が遅れる場合には、メールでご連絡させていただきます。

配送料と配送目安

• すべての注文は、K-Packet、航空便、EMS、速達宅配便 (UPS、Fedex、DHL など) で発送されます。
• ゆうパケット発送は基本的な発送サービスです。 K-Packet の推定配送時間は、お住まいの地域に応じて 14 ～ 21 日です。重量が2kgを超える場合はKパケット便から航空便に変更させていただきます。
• EMS の推定配送時間は、地域によって異なりますが、7 ～ 14 日です。航空便による配送方法は国によっては利用できない場合があることにご注意ください。
• 速達の推定配送時間は 5 ～ 10 日です。
• ご注文の送料はチェックアウト時に計算されて表示されます。
• 小包は可能な限り追跡されて発送され、注文が処理されると追跡番号が記載された自動メールが届きます。

私書箱への発送

• 私書箱に発送します

出荷確認と注文追跡

• ご注文の発送が完了すると、追跡番号が記載された発送確認メールが届きます。

損害賠償

• Artinko は、配送中の製品の破損または紛失については責任を負いません。受け取ったご注文が破損していた場合は、写真を撮ってできるだけ早くご連絡ください。解決できるよう努めます。

関税

• あなたの荷物は到着時にあなたの国の税関の対象となる場合がありますのでご了承ください。関税は受取人の責任となります。
• これらの料金については当社では管理できないことにご注意ください。現地の税関で荷物が長期間保留されている場合、配達時間が遅れる場合もあります。

配送に問題がある場合は、goryeo.artinko@gmail.com までメールをお送りください。